29 may. 2012

Rob en la revista Grazia (Francia) - Traducción



Lo que deberíamos ver esta semana.
Grazia dio a Cosmópolis 4 estrellas de 5.

Robert Pattinson: PARANOIA en una limusina.

En 2003 Don DeLillo escribio esta oscura novela que todos creian que iba a ser imposible adaptar para el cine por lo que fue considerada muerta por los Directores. Pero este era un reto que Cronenberg, no podía dejar pasar ya que su especialidad es adaptar guiones tales como Screenplays of Naked, Lunch y Crash. Su adaptación de la claustrofobia en una limusina que se muestra en esta novela se mantiene cerca del libro a pesar de un muy "ajustado" final. Presenta a un joven magnate en las finanzas cuyo imperio se desmorona, mientras que su unica misión parece ser dar un paseo por Nueva York en busca de un corte de pelo. La película ha cautivado al público a pesar de que la limusina sea la única exuberancia en la película. Este símbolo de la mentalidad torturada y paranoica del protagonista, es el que Cronenberg nos ofrece para examinar el tema de nuestra sociedad capitalista neurótica al borde del caos. Con la aprobación del prestigio de Cannes, Pattinson sorprende a muchos, bajo la batuta de un director de renombre como lo es Cronenberg, pero podría perder a sus jóvenes fans que solo lo quieren ver en filmes de suspenso y ficción.

Traducción/Adaptación: RPLatinWorld

0 comentarios:

Publicar un comentario