1 may 2012

Parte de la entrevista de Kristen en el especial de OTR de Trois Couleurs + Traducción




¿Recuerdas que sentiste cuando leíste por primera vez On The Road?


Este libro realmente encendió algo en mí cuando lo leí por primera vez. Tenía 15 años. Me encantó la forma, la historia… ¡Estaba tan impresionada con los chicos! Fue muy diferente de cualquier otro libro que había leído. Fue mi libro favorito. Lo primero que me llamó la atención fue la descripción de la manera en la que estaba sentada Marylou en la habitación, como una pintura surrealista desconectada de los chicos. Gracias a Walter, hemos aprendido mucho acerca de estas personas – mucho más que lo que estaba escrito en el libro: conocimos la historia real, leímos la versión del rollo de papel…




¿Cómo reaccionaste cuando Walter te propuso el papel?


Tenía solo 17 años. Estaba en mi coche, estaba tan emocionada que no cambié de marcha. No lo pude creer, hasta el día que estuve en el set.


Traducción LaSagaRobsten

0 comentarios:

Publicar un comentario