25 abr 2012

Scans de la edición especial de Trois Colours sobre On The Road + Traducción









Esta mañana he recibido la revista Trois coleurs con la edición especial de On The Road, publicada por Ediciones MK2 (MK2 es una distribuidora que distribuye la película en Francia) y que se estrenará el 9 de mayo de 2012. Ya puedes pre-ordenar esta maravilloso obra publicada en edición de bolsillo en Amazon.

¿Qué hay en este número especial?
Un manuscrito inédito de archivos de Jack Kerouac, fotos exclusivas, secuencias exclusivas de la grabación, bocetos preparatorios de la película, entrevistas exclusivas con los actores, informa de los pasos del autor ... y mucho cosas más! Hay que tener en cuenta que el elenco participó en este proyecto.

El "resumen" de la edición especial
Sumérgete en los capítulos de una historia, la de un escritor de culto, un libro-monumento y una de la película más difícil de la década. Imágenes exclusivas, entrevistas en el fin del mundo, portafolios exclusivos: todas las claves para descifrar el origen y la descendencia de un movimiento cultural no estándar, la generación beat.

¿Para quién trabajamos esto?

Esta es la redacción de la revista Trois Coleurs que ha elaborado este número especial increíble. Esta es una revista mensual que se distribuye en salas de cine y algunos puntos culturales MK2 en París! Las puedes encontrar en Facebook, Twitter y, por supuesto, en su página web. También puedes obtener más información sobre la revista en la Wikipedia (se dice a menudo que no debes confiar plenamente en este sitio, pero creo que hay un mínimo de investigación y verdad en los artículos).

Mis impresiones
No he tenido la oportunidad de leerla desde que la recibí esta mañana, pero después de haberla ojeado te puedo decir que esta revista es absolutamente hermosa y muy completa. Es claro que el equipo que de MK2 en este proyecto se ha esforzado por ofrecer a todos los fans de Jack Kerouac, On The Road o del elenco de la revista de cine no convencional y excepcional. Voy a hablar, obviamente, con más detalle, pero te aconsejo que la pidas ahora y te precipites, no te arrepentirás!

Gracias a Aurelia, responsable de MK2 digital por su confianza y enviarme la revista! Es un honor para mí tener un Sneak Preview :)


Recordatorio de la sinopsis de la película
Después de la muerte de su padre, Sal Paradise, el aprendiz de escritor neoyorquino, cumple con Dean Moriarty, un joven ex-convicto con un encanto devastador, casada con el Marylou muy libre y muy seductora. Entre Sal y Dean, el acuerdo es inmediato y la fusión. Decidido a no encerrarse en una vida demasiado estrecho, los dos amigos rompen sus ataduras y salir a la carretera con Marylou. Sedientos de libertad, los tres jóvenes salir al encuentro del mundo, los demás ya sí mismos.

Y aquí están algunas fotos exclusivas de la revista y la película. Por favor, (tal vez con demasiada esperanza) de que respeten las fotos y deis las gracias al equipo de la revista y, por supuesto, dar a me gusta en su página de Facebook y seguirlos en Twitter. Sin ellos, todo esto no sería posible!

MK2 Cinéma Twitter , Facebook, Web | Gracias a Trois_Couleurs | via
Traducción y adaptación LaSagaRobsten | Via

0 comentarios:

Publicar un comentario