Traducción de los artículos de Twilight y Bel Ami en la revista 'One' - Francia

'Los estudios Lionsgate, que tienen el derecho de Twilight, ven de un mal ojo al final de la Saga en noviembre próximo. Nadie tiene el deseo de matar a la gallina de los huevos de oro y los productores buscan pues activamente un medio de proseguir la historia de amor entre Bella y Edward. ¿Pero bajo qué forma? La primera solución del estudio es hacer una serie de televisión. Los escenaristas trabajan sobre el tema y la escritura de se podría decir, el diario de los dos enamorados después del final de la Saga. Cómo están dotados con la vida eterna, las perspectivas son infinitas y lo quieren declinarlo al deseo de las aventuras que podrían vivir juntos. Obviamente será necesario encontrar nuevos protagonistas y es seguramente allí donde la albarda hiere. No seguros de que los fans acepten a otros actores que Kristen Stewart y sobre todo Robert Pattinson. Sin embargo el dueño de Lionsgate, Jon Feltheimer, reflexiona también sobre la posibilidad de lanzar una comedia musical a Broadway extraída de Twilight. No excluye tampoco otras películas que se desarrollen antes de los acontecimientos del todo, primero o antes del último.'

'Los que tienen el deseo de ver a Robert Pattinson como Don Juan sin escrúpulos, aumentan. Aquí los fans son numerosos y esperan esta película hecha durante más de un año y media y cuya salida fue varias veces rechazada. Pero esta vez, se va a poder apreciar por fin esta adaptación dela novela del individuo Maupassant que cuenta la ascensión social de George Duroy. Este seductor llegado, posee el talento de hacerse gustar por bonitas mujeres que van a favorecer su carrera en el periodismo y los asuntos. Entres sus numerosas conquistas, podemos citar a Uma Thurman, Kristin Scott Thomas o a Christina Ricci. El héroe de Twilight deseaba mucho desempeñar este papel, ya que Bel Ami es una de sus novelas preferidas. No obstante, los fans corren el riesgo de ser sorprendidos por el lado antipático del personaje de George Duroy. Pero los que se ligan a verlo demostrar sus talentos de protagonista se alegrarán de esta elección que prueba su gusto para las películas del autor.'

Fuente de los scans

Traducción: Coralie para TwilightersZone