Jeniffer Lawrence aclara sus comentarios acerca de Kristen
ETonLine - Dijiste en una entrevista pasada que no querías ser tan famosa como Kristen Stewart.
JL: 'si, pero no lo quise decir de esa forma. Lo leí y estaba yo como ahhh fuera de contexto. No, simplemente me refería a que sentía mal por ella por que estos chicos no tenían idea de que esto iba a ser tan grande [la saga] como lo fue y de pronto salio al publico y creo que lo que yo quise decir es que no me gustaría que me hubiese pasado como paso con ella, por que eso simplemente no tiene sentido, por que obviamente estoy en una situación similar. Y me siento mal por que he estado preparada para que esto desde que confirme que saldría en la película hace un año. He tenido casi todo este año para prepararme para que toda mi vida cambie, y ellos, cuando salieron estas películas y simplemente todo exploto, no tenían idea. Así es que creo que lo que quise decir es que no quería que me llegara la fama como le llego a ella, así completamente por sorpresa.'
AccessHollywood - Jennifer Lawrence se comunica con Kristen Stewart acerca de los rumores de la dichosa disputa entre [cual es la mejor saga]
JL- “Le escribí un correo, por que hubo este gran artículo, acerca de ‘Twilight’ y ‘Hunger Games’ la disputa. Y nunca nos hemos conocido y nunca hemos hablado [yo y ella]', explico Jennifer. ‘habia todas estas declaraciones falsas de parte mía que en verdad eran bastante chistosas. Algunas de ellas de mis amigos o de otras fuentes. Fue bastante chistoso. Cuando lo estaba leyendo me reía.'
‘Y despues yo estaba como que, oh por Dios, que si ellla lo lee y piensa que - que si ella cree que son verdad? , ‘asi es que le escribi un correo y le escribi “Hey, estoy ansiosa por ver que mas se desata de esta disputa [entre Twilight y the Hunger Games’]
La estrella de ‘Twilight’ se tomó el tiempo de responderle a Jennifer, tranquilizándola. ‘Me respondió, y me dijo, ‘No pasa nada, [esta bien] bienvenida al mundo donde todo lo que dices se transforma en algo que no es”, le contesto la actriz de 21 años. ‘Asi es que, ella me entendió'.
Y cuando se trata de aclarar a que serie Jennifer tiene mas lealtad - no es sorpresa donde se encuentra el corazon de la actriz.
‘Hay una gran rivalidad entre ‘Hunger Games’ y ‘Twilight’… quien tiene a los chicos mas sexys?’ pregunto Shaun.
JL: ‘Ya que dicha enemistad es sabida [por Kristen] , me siento mas aliviada, y estoy lista para tomar posesión del titulo de la chica glam de Hollywood”, dijo la actriz bromeando, ‘tengo que decir que mis chicos [son los mas sexys]. Pero Robert pattinson y taylor lautner [son muy apuestos] pero tengo que ir con los míos..son mis chicos!”
Traduccion: RobwardandKrisella
Corrección: TwilightersZone
0 comentarios:
Publicar un comentario