9 ene 2012

Scan y Traduccion Sarah Gadon habla sobre Robert y ‘Cosmopolis’ en Pulp Magazine



Sara Gadon, compañera de reparto de Rob en Cosmopolis, hizo recientemente una entrevista con la revista Pulp en la que se habló brevemente de su trabajo con Robert en la película. A continuación los scans y la traducción de esa parte:

En Cosmopolis, la próxima película de Cronenberg, (la cual tendrá un estreno a finales de 2012), Gadon interpreta a la media naranja de otro hombre poderoso; esta vez, la de un multimillonario de Manhattan que, en el transcurso de 24 horas, pierde su fortuna por completo.


El punto muerto en el reparto de actores tán impactantes, incluyendo a Paul Giamatti y Juliette Binoche, es Robert Pattinson (el ya dicho millonario) que ha proporcionado una fama prematura a la película y por asociación, ha llevado el nombre de Gadon al frente. Durante las semanas previas a la pre-producción, Gadon evitó conscientemente cualquier tema con los medios de comunicación relacionado con Pattinson — una hazaña casi imposible en medio del clima de la Twilightmanía.
“Mi decisión de no leer ninguna de las entrevistas de Robert o artículos de la prensa (y sus derivados) es mi deseo de entrar en el proyecto sin ninguna idea preconcebida (sobre él) que pudiese afectar a nuestro trabajo juntos.”
Gadon recuerda ir a la prueba de cámara y sentarse al lado de Pattinson solo para salir horas después y encontrarse a un montón de gente a las afueras del edificio gritando su nombre. Se apresura en disipar el esterotipo de “celebridad” diciendo que en su relación laboral con Pattinson, él fue “perfectamente normal” y quizá sorprendentemente, “estuvo profundamente involucrado en el desarrollo de su carrera.”
“Fue maravilloso ver a Robert en un proyecto tan inteligente, y para David, la base de fans de Robert le abrirá a un público más joven”
Tampoco es un mal negocio para Gadon, para la cual los nombres de Pattinson y Cronenberg le proporcionarán mucho menos anonimato.
Si al principio le produjo emoción y anticipación el pensamiento de trabajar con unos nombres tan grandes, Gadon es sensata y pensativa en relación al proyecto.

Fuente: PulpMag
Traducción: TodoTwilightSaga

0 comentarios:

Publicar un comentario